حجم الخط
الوضع الداكن
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا ٢٥
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Have We not made the earth a container
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Não fizemos a terra contenedora de todos
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
われら*は大地を、収容するものとしたのではないか？
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنایا؟
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Bukankah Kami jadikan bumi untuk (tempat) berkumpul,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Biz, yeryüzünü bir toplanma yeri kılmadık mı?
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
N’avons-Nous pas fait de la terre le séjour
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
25. ¿Acaso no he hecho de la tierra una morada
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آیا زمین را جایگاه [تجمع مردم] قرار ندادیم؟
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Haben Wir nicht die Erde zu einem Ort der Aufbewahrung gemacht
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
难道我没有使大地成为包罗