حجم الخط
الوضع الداكن
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٣٧
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Woe, that Day, to the deniers.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Nesse dia, ai dos desmentidores!
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
（復活の）その日、（この日の出来事を）噓呼ばわりしていた者たちに、災いあれ。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
O gün yalanlayanların vay haline!
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
37. ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان!
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Wehe an jenem Tag den Leugnern!
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
在那日，伤哉否认真理的人们！