And those [angels] who deliver a message

E lançadores de lembrança,[1]

[1] Referência aos versículos que orientam os homens, acerca da vida terrena. lembrando-os de nela bem proceder, para obter a bem aventurança.

また、教訓を投げかけるもの[1]たちにかけて（誓う）。[2]

[1]　アッラー*から啓示を授かり、それを預言者*たちへと伝える天使*たちのこと（ムヤッサル５８０頁参照）。 [2]　アーヤ*1－５で言及されている「誓い」については、整列者章1の訳注を参照。尚イブン・カスィール*によれば、これらの誓われているものについては、アーヤ*５を除き、それらが天使*のことを示しているか、あるいは風そのものであるかで、学者間の解釈の相違がある（８：2９７参照）。

اور وحی ﻻنے والے فرشتوں کی قسم.[1]

[1] جو اللہ کا کلام پیغمبروں تک پہنچاتے ہیں یا رسول مراد ہیں جو اللہ کی طرف سے نازل کردہ وحی، اپنی امتوں کو پہنچاتے ہیں۔

dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,

Zikri getirip, bırakanlara.

Par les anges qui transmettent aux Messagers la Révélation,

5. por los [Profetas] que transmiten Mensajes

و سوگند به فرشتگانی که وحی [الهی] را [به پیامبران] القا می‌کنند،

den Ermahnung Überbringenden

乃传授教训者，