حجم الخط
الوضع الداكن
وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًۭا ٢٨
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And denied Our verses with [emphatic] denial.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E desmentiram Nossos sinais, constantemente,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
われら*の御徴[1]をひどく嘘呼ばわりし、
[1] クルアーン*のアーヤ*を始めとした、アッラー*からの「御徴」のこと(アッ=シャウカーニー5:486参照)。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور بے باکی سے ہماری آیتوں کی تکذیب کرتے تھے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan mereka benar-benar mendustakan ayat-ayat Kami.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Ayetlerimizi de alabildiğine yalanlamışlardı.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
reniant Nos signes et Nos versets obstinément.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
28. y desmintieron abiertamente Mi Mensaje,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و آیات ما را به شدت تکذیب کردند؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
他们曾否认我的迹象,