حجم الخط
الوضع الداكن
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ٤
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
No! They are going to know.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Não! Eles logo saberão!
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
断じて(、復活は嘘では)ない!やがて、彼らは(自分たちが噓呼ばわりしたことの結末を、)知ろう。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
یقیناً یہ عنقریب جان لیں گے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Tidak![892] Kelak mereka akan mengetahui,
[892] Sanggahan terhadap pendapat orang-orang kafir Mekkah yang mengingkari hari berbangkit dan hari Kiamat.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Hayır! Onlar yakında öğrenecekler.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Mais ils sauront bientôt !
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
4. Pero no es lo que piensan, ya verán [por desmentirla].
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
چنین نیست [که آنها میاندیشند]؛ به زودی خواهند دانست.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Keineswegs! Sie werden (es noch) erfahren.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
绝不然!他们将来就知道了。