And [by] those who glide [as if] swimming[1835]

[1835] Speeding to execute Allāh's commands.

Pelos que correm livremente![1]

[1] Referência ao anjos que descem, velozes, à Terra, com as Ordens de Deus

また、（天空を）自在に飛び回るものにかけて、

اور تیرنے پھرنے والوں کی قسم![1]

[1] سَبْحٌ کے معنی، تیرنا، فرشتے روح نکالنے کے لئے انسان کے بدن میں اس طرح تیرتے پھرتے ہیں جیسے غواص سمندر سےموتی نکالنے کے لئے سمندر کی گہرائیوں میں تیرتا ہے۔ یا مطلب ہے کہ نہایت تیزی سے اللہ کا حکم لے کر آسمان سے اترتے ہیں۔ کیونکہ تیز رو گھوڑے کو بھی سابح کہتے ہیں۔

Demi (malaikat) yang turun dari langit dengan cepat,

Andolsun yüzüp yüzüp gidenlere,

Par ceux qui glissent vélocement !

3. por los [ángeles] que viajan por el cosmos,

و سوگند به فرشتگانی که [به امرِ الله، از آسمان به سوی زمین و بالعکس] شناورند.

und den unbeschwert Dahingleitenden,

奔驰的，