حجم الخط
الوضع الداكن
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ٦
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
To him you give attention.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Tu o ouves, atentamente.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
あなたは彼に掛かりきり。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اس کی طرف تو تو پوری توجہ کرتا ہے.[1]
[1] اس میں آپ (صلى الله عليه وسلم) کو مزید توجہ دلائی گئی ہے کہ مخلصین کو چھوڑ کر معرضین کی طرف توجہ مبذول رکھنا صحیح بات نہیں ہے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
maka engkau (Muhammad) memberi perhatian kepadanya,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Sen, ona yöneliyorsun.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
tu n’hésites pas à aller à sa rencontre pour lui parler.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
6. le dedicaste toda tu atención.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
تو به او روی میآوری؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
so widmest du dich ihm,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你都逢迎他,