While he fears [Allāh],

Enquanto receia a Allah,

（アッラー*を）恐れているというのに、

اور وه ڈر (بھی) رہا ہے.[1]

[1] یعنی اللہ کا خوف بھی اس کے دل میں ہے، جس کی وجہ سے یہ امید ہے کہ تیری باتیں اس کےلئے مفید ہوں گی اور وہ ان کو اپنائے گا اور ان پر عمل کرے گا۔

sedang dia takut (kepada Allah),

(Allah'tan) korkuğu halde;

poussé par la seule crainte d’Allah,

9. teniendo temor de Dios,

و [از الله] می‌ترسد،

und dabei gottesfürchtig ist,

而且心怀敬畏者，