Those that run [their courses] and disappear [i.e., set]

Que correm e se escondem![1]

[1] Referência a Mercúrio, Vénus, Marte, Júpiter e Saturno, que ora são visíveis no céu, ora não.

つまり、巣に向かって駆けるもの[1]にかけて、

[1]　これは、夜に現れ、昼には見えなくなる星々のこととされるが、「野牛」「カモシカの類」といった解釈もある（イブン・カスィール８：３３６－３３７参照）。

چلنے پھرنے والے چھپنے والے ستاروں کی.[1]

[1] اس سے مراد ستارے خُنَّسٌ، خَنَسَ سے ہے جس کے معنی پیچھےہٹنے کے ہیں۔ یہ ستارے دن کے وقت اپنے منظر سے پیچھے ہٹ جاتے ہیں اور نظر نہیں آتے۔ اور یہ زخل، مشتری، مریخ، زہرہ، عطارد ہیں، یہ خاص طور پر سورج کے رخ پر ہوتے ہیں بعض کہتے ہیں کہ سارے ہی ستارےمراد ہیں، کیوں کہ سب ہی اپنے غائب ہونے کی جگہ پر غائب ہو جاتے ہیں یا دن کو چھپے رہتے ہیں الْجَوَارِ چلنے والے، الْكُنَّسِ چھپ جانے والے، جیسے ہرن اپنے مکان اور مسکن میں چھپ جاتا ہے۔

yang beredar dan terbenam,

O akıp akıp yörüngesinde giden ve gizlenenlere.

glissent à l’horizon[4] et finissent par se coucher,

[4] La nuit.

16. que recorren sus órbitas y se ocultan,

[شتابان] حرکت می‌کنند [و از نظر] پنهان می‌شوند؛

den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden

没落的行星，