حجم الخط
الوضع الداكن
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And when the stars fall, scattering,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E quando os astros se dispersarem,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
また、星々が（散り散りに）墜落した時、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور جب ستارے جھڑ جائیں گے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Yıldızlar döküldüğünde.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
lorsque les astres chuteront[1],
[1] En se dispersant.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
2. cuando los planetas salgan de sus órbitas,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آنگاه که ستارگان پراکنده شوند [و فرو ریزند]،
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und wenn die Sterne sich zerstreuen
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
当众星飘堕的时候，