حجم الخط
الوضع الداكن
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ ١٦
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Em seguida, por certo, sofrerão a queima do Inferno;
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
それから本当に彼らは、必ずや火獄に入って炙られる。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
پھر یہ لوگ بالیقین جہنم میں جھونکے جائیں گے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Sonra da Cehennem'e atılacaklardır.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Puis ils seront introduits dans le Brasier dont ils ressentiront la chaleur
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
16. Luego serán llevados al Infierno,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و [بعد از حساب،] مسلماً وارد دوزخ میشوند.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Hierauf werden sie bestimmt dem Höllenbrand ausgesetzt sein.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
然后,他们必堕入烈火之中。