And Allāh is most knowing of what they keep within themselves.

E Allah é bem Sabedor do que trazem no íntimo.

アッラー*は、彼らが（胸の内に）包み隠していること[1]を、最もよくご存知なのに。

[1]　つまり、クルアーン*が真実であることを知っていながら、それを頑迷（がんめい）に拒んでいること（ムヤッサル５８９頁参照）。

اور اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے جو کچھ یہ دلوں میں رکھتے ہیں.[1]

[1] یعنی تکذیب، یاجو افعال وہ چھپ کر کرتے ہیں۔

Dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).

Hâlbuki Allah, içlerinde ne sakladıklarını çok iyi bilir.

Mais Allah connaît parfaitement le fond de leurs pensées.

23. Pero Dios conoce bien lo que ocultan [sus corazones].

و الله به آنچه در دل پنهان می‌دارند، دانا‌تر است.

Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich behalten.

安拉全知道他们心中隐藏的东西，