And return to his people in happiness.

E tornará alegre a sua família.

嬉々として（天国にいる）自分の家族[1]のところへ、戻って行くことになろう。

[1]　この「家族」の解釈には、「近親の内の、天国の住人」「現世で自分の妻子だった者たちで、先に天国に入った者たち」「アッラーが天国の民のために創造した、配偶者たち」「それら全員」といった諸説がある（アッ＝シャウカーニー５：５４1参照）。

اور وه اپنے اہل کی طرف ہنسی خوشی لوٹ آئے گا.[1]

[1] یعنی جو اس کے گھر والوں میں سے جنتی ہوں گے۔ یا اس سے مراد وہ حورعین اور ولدان ہیں جو جنتیوں کو ملیں گے۔

dan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.

Ve o ailesine sevinçli dönecektir.

et ira trouver les siens, le cœur rempli de joie.

9. y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].

و شادمان به سوی خانواده‌اش بازمی‌گردد؛

und er wird erfreut zu seinen Angehörigen zurückkehren.

而兴高采烈地返于他的家属；