Has there reached you the story of the soldiers -

Chegou-te o relato dos exércitos?

（使徒*よ、）あなたに、（自分たちの預言者*に対して集結した、不信仰な）軍勢の話は届いたか？

تجھے لشکروں کی خبر بھی ملی ہے؟[1]

[1] یعنی ان پر جب میرا عذاب آیا اور میں نے انہیں اپنی گرفت میں لیا، جسے کوئی ٹال نہیں سکا۔

Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang),

Sana o orduların haberi geldi mi?

T’est-il parvenu le récit des armées

17. ¿Has escuchado la historia de los ejércitos [criminales]

[ای پیامبر،] آیا داستان لشکر‌یان [حق‌ستیز] به تو رسیده است؟

Ist zu dir die Geschichte der Heerscharen gekommen,

你曾听见军队的故事了吗？