Indeed, He [i.e., Allāh], to return him [to life], is Able.

Por certo, Ele, sobre seu retorno,[1] é Poderoso.

[1] Ou seja, a Ressurreição do ser humano.

本当にかれ（アッラー*）は、彼を（その死後に、生きた状態へと）戻すことがお出来のお方。[1]

[1]　関連するアーヤ*として、ビザンチン章2７も参照（イブン・カスィール８：３７５参照）。

بیشک وه اسے پھیر ﻻنے پر یقیناً قدرت رکھنے واﻻ ہے.[1]

[1] یعنی انسان کےمرنے کے بعد، اسےدوبارہ زندہ کرنے پر وہ قادر ہے۔ بعض کے نزدیک اس کا مطلب ہے کہ وہ اس قطرۂ آب کو دوبارہ شرمگاہ کے اندر لوٹانے کی قدرت رکھتا ہے جہاں سے وہ نکلا تھا۔ پہلے مفہوم کو امام شوکانی اور امام ابن جریر طبری نے زیادہ صحیح قرار دیا ہے۔

Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati).

Şüphesiz Allah’ın onu, öldükten sonra tekrar diriltmeye de gücü yeter.

Allah est parfaitement capable de le ressusciter,

8. [Así como lo ha creado la primera vez] Él tiene el poder para resucitarlo.

بی‌گمان، الله بر بازگرداندن او [پس از مرگ] تواناست.

Er hat die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,

安拉确是能使它复原的，