The Day when secrets will be put on trial,[1902]

[1902] i.e., exposed, examined and judged.

Um dia, quando forem postos à prova os segredos,[1]

[1] Ou seja, quando os segredos forem descobertos.

秘められたことが試される（、復活の）日*に。[1]

[1]　その日、善悪の別なく、人が隠していた全ての物事と、心に秘めた信仰心と不信仰が露（あら）わ になる（アル＝クルトゥビー2０：８参照）。

جس دن پوشیده بھیدوں کی جانچ پڑتال ہوگی.[1]

[1] یعنی ظاہر ہو جائیں گے، کیوں کہ ان پر جزا وسزا ہوگی۔ بلکہ حدیث میں آتا ہے ہر غدر ( بدعہدی ) کرنے والے کے سرین کے پاس جھنڈا گاڑ دیا جائے گا اور اعلان کر دیا جائے گا کہ یہ فلاں بن فلاں کی غداری ہے۔ (صحيح بخاري، كتاب الجزية، باب إثم الغادر للبر والفاجر- مسلم كتاب الجهاد، باب تحريم الغدر) مطلب یہ ہے کہ وہاں کسی کا کوئی عمل مخفی نہیں رہے گا۔

Pada hari ditampakkan segala rahasia,

Sırların açığa çıktığı gün.

le Jour où tous les secrets seront dévoilés.

9. El día que sean revelados todos los secretos,

روزی ‌که [تمام] رازها فاش شود،

am Tag, da die geheimsten Gedanken geprüft werden.

那是一切秘密被揭穿之日。