Neither dying therein nor living.

Em seguida, nele, não morrerá nem viverá.

それから、彼はそこで（安らぐために）死ぬことも、（有益な生を）生きることもない。

جہاں پھر نہ وه مرے گا نہ جئےگا[1] ، (بلکہ حالت نزع میں پڑا رہے گا).

[1] ان کے برعکس جو لوگ صرف اپنے گناہوں کی سزا بھگتنے کے لئے عارضی طور پر جہنم میں رہ گئے ہوں گے انہیں اللہ تعالیٰ ایک طرح کی موت دے دے گا۔ حتیٰ کہ وہ آگ میں جل کر کوئلہ ہو جائیں گے، پھر اللہ تعالیٰ انبیا وغیرہ کی سفارش سے ان کو گروہوں کی شکل میں نکالے گا، ان کو جنت کی نہر میں ڈالا جائے گا، جنتی بھی ان پر پانی ڈالیں گے، جس سے وہ اس طرح جی اٹھیں گے جیسے سیلاب کے کوڑے پردانہ اگ آتا ہے ۔ (صحيح مسلم، كتاب الإيمان، باب إثبات الشفاعة وإخراج الموحدين من النار)۔

selanjutnya dia di sana tidak mati dan tidak (pula) hidup.

Sonra onun içinde ne ölür, ne de yaşar.

où il n’y aura pour eux ni mort pour les délivrer, ni vie véritable.

13. donde no podrá morir [para descansar del sufrimiento] ni vivir [sin dolor].

و در آن [آتش] نه می‌میرد و نه زنده می‌مانَد.

darin wird er hierauf weder sterben noch leben.

然后，在火里不死也不活。