حجم الخط
الوضع الداكن
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ١٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Que se queimará no Fogo maior,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
至大なる業火に入って炙られる(者は)。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
جو بڑی آگ میں جائے گا.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
(yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka),
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
O kimsedir ki, en büyük ateşe girecektir.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
qui devront affronter la chaleur du feu le plus redoutable
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
12. y por eso será abrazado por un gran fuego,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
[همان] کسی که در آتش بزرگ [جهنم] درخواهد آمد،
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
der dem größten (Höllen)feuer ausgesetzt sein wird;
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
他将入于大火,