حجم الخط
الوضع الداكن
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّۭا جَمًّۭا ٢٠
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And you love wealth with immense love.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E amais as riquezas, com excessivo amor.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
財産をこよなく愛している。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور مال کو جی بھر کر عزیز رکھتے ہو.[1]
[1] جَمًّا بمعنی كَثِيرًا ۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan kamu mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Malı da pek çok seviyorsunuz.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
et vous portez aux richesses un amour démesuré.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
20. y son insaciables en su amor [y codicia] por el dinero.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و مال و ثروت [دنیا] را بسیار دوست دارید.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你们酷爱钱财。