Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

Por certo, impende-Nos a orientação;

本当にわれら*にこそ、導き（の解明）が属するのであり、

بیشک راه دکھا دینا ہمارے ذمہ ہے.[1]

[1] یعنی حلال اور حرام، خیر اور شر، ہدایت اور ضلالت کو واضح اور بیان کرنا ہمارے ذمے ہے۔ ( جو کہ ہم نے کر دیا ہے)

Sesungguhnya Kami lah yang memberi petunjuk,

Şüphesiz bize düşen sadece doğru yolu göstermektir.

C’est à Nous, en vérité, qu’il appartient d’indiquer le droit chemin,

12. Evidencio la guía,

مسلماً هدایت [بندگان] بر [عهدۀ] ماست.

Uns obliegt wahrlich die Rechtleitung.

我确有指导的责任，