By the morning brightness

Pela plena luz matinal!

朝にかけて、[1]

[1]　アーヤ*1－2における、アッラー*によるこの誓いについては、整列者章1の訳注を参照。

قسم ہے چاشت کے وقت کی.[1]

[1] چاشت ( ضُحًى) اس وقت کو کہتے ہیں، جب سورج بلند ہوتا ہے۔ یہاں مراد پورا دن ہے۔

Demi waktu duha (ketika matahari naik sepenggalan).

Kuşluk vaktine andolsun.

Par le jour qui répand sa clarté !

1. Juro por el resplandor matinal,

سوگند به آغاز روز،

Bei der Morgenhelle

誓以上午，