And he is going to be satisfied.

E, em verdade, agradar-se-á de sua recompensa.

彼は必ずや、（天国で彼が授かるものに）満足することになろう。

یقیناً وه (اللہ بھی) عنقریب رضامند ہو جائے گا.[1]

[1] یا وہ راضی ہو جائے گا، یعنی جو شخص ان صفات کا حامل ہوگا، اللہ تعالیٰ اسے جنت کی نعمتیں اور عزت وشرف عطا فرمائے گا، جس سے وہ راضی ہو جائے گا۔ اکثر مفسرین نے کہا ہے بلکہ بعض نے اجماع تک نقل کیا ہے کہ یہ آیات حضرت ابوبکر صدیق (رضي الله عنه) کی شان میں نازل ہوئی ہیں۔ تاہم معنی ومفہوم کے اعتبار سے یہ عام ہیں۔ جو بھی ان صفات عالیہ سے متصف ہوگا، وہ بارگاہ الٰہی میں ان کا مصداق قرار پائے گا۔

Dan niscaya kelak dia akan mendapat kesenangan (yang sempurna).

Muhakkak kendisi de ileride razı olacaktır.

Il sera donc, un jour, entièrement comblé.

21. y por eso quedará complacido.

و به راستی که [با پاداشِ الله] راضی خواهد شد.

Und er wird wahrlich zufrieden sein.

他自己将来必定喜悦。