But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.

Senão para buscar a face de seu Senhor, O Altíssimo.

しかし、至高なる*自分の主*の御顔を求めるがゆえなのであり、

بلکہ صرف اپنے پروردگار بزرگ وبلند کی رضا چاہنے کے لئے.[1]

[1] بلکہ اخلاص سے اللہ کی رضا اور جنت میں اس کے دیدار کے لئے خرچ کرتا ہے۔

tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridaan Tuhannya Yang Mahatinggi.

(Yaptığı iyiliği) ancak yüce Rabbinin rızasını istediği için (yapar).

mais seulement pour être, de son Seigneur le Très Haut, agréé.

20. sino anhelando el Rostro de su Señor, el Altísimo,

مگر [برای] کسبِ رضا [و خشنودی] پروردگار برترش.

sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn.

但他施舍只是为了求他的至高主的尊容，