The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ٤٠

Sura An-Najm, ayah 40Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤٠- {وَأَنَّ سَعْيَهُ} عمله.

{سَوْفَ يُرَى} أي يعلم. Ibn Qutayba 2/429Ibn Qutayba 2/429

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرىal-Nahhas 4/186

أن يظهر الناس يوم القيامة على ما عمله من خير أو شرّ لأنه يجازى عليه. قال أبو إسحاق: ويجوز وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرى قال: وهذا عند الكوفيين لا يجوز منعوا أنّ زيدا ضربت، واعتلوا في ذلك بأنه خطأ لأنه لا يعمل في زيد عاملان وهما «أنّ» al-Nahhas 4/186al-Nahhas 4/186

و «ضربت» وأجاز ذلك الخليل وسيبويه وأصحابهما ومحمد بن يزيد. قال أبو جعفر:

وسمعت علي بن سليمان يقول: سألت محمد بن يزيد فقلت له: أنت لا تجيز زيد ضربت وتخالف سيبويه فيه فكيف أجزت أنّ زيدا ضربت «وأنّ» تدخل على المبتدأ، فقال: هذا مخالف لذاك لأن «إنّ» لمّا دخلت اضطررت إلى إضمار الهاء لأن في الكلام عاملين. al-Nahhas 4/187al-Nahhas 4/187