۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩
الترجمات
But does he not know that when the contents of the graves are scattered
Então, não sabe ele que será recompensado, quando for revolvido o que há nos sepulcros,
一体、彼は(何が自分を待ち受けているか、)知らないのか?墓の中にあるもの(死んだ人々)が、ひっくり返され(て、清算と報いのために蘇らされ)、
کیا اسے وه وقت معلوم نہیں جب قبروں میں جو (کچھ) ہے نکال لیا جائے گا.[1]
[1] بُعْثِرَ، نُثِرَ وَبُعِثَ یعنی قبروں کے مردوں کو زندہ کرکے اٹھا کھڑا کردیا جائے گا۔
Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,
Bilmez mi ki kabirlerde olanlar alt üst edildiğinde.
Ne sait-il pas que les tombes seront vidées de leurs occupants
9. ¿Acaso no sabe que cuando se haga surgir a quienes están en las sepulturas
آیا او نمیداند که در آن روز، آنچه در گورهاست، [همه زنده و] برانگیخته میشوند؟
Weiß er denn nicht? Wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,
难道他不知道吗?当坟中的朽骨被揭发,