حجم الخط
الوضع الداكن
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ ٦١
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And when the messengers came to the family of Lot,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E, quando os Mensageiros chegaram à família de Lot,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
それでルート*の一族のもとに、御使いたちがやって来た時、[1]
[1] 彼とその民の間に起こった話については、高壁章80-84、フード*章77-83、詩人たち章160-175、蟻章54-58、蜘蛛章28-35、月章33-40も参照。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
جب بھیجے ہوئے فرشتے آل لوط کے پاس پہنچے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Maka ketika utusan itu datang kepada para pengikut Luṭ,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Elçiler (melekler) Lût’un ailesine gelince...
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Lorsque la famille de Loth reçut la visite des messagers,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
61. Los emisarios se presentaron ante la casa de Lot.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
هنگامی که فرستادگان [الله به شکل انسان] نزد خاندان لوط آمدند،
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Als nun die Gesandten zu der Sippe Luts kamen,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
当使者们来到鲁特的家里的时候,