And indeed, they [i.e., those cities] are [situated] on an established road.

E, por certo, elas[1] estavam em um caminho, que ainda permanece.

[1] Elas: as cidades do povo de Lot, que permaneciam, ainda, ao tempo de Muhammad, de modo que seus contemporâneos podiam vê-las, quando a caminho de Makkah para a Síria.

実にそれ（ルート*の民の町）は、まさに歴然たる道の途上にある。[1]

[1]　つまりその痕跡は明白に残っており、その道を通りかかる者が目にすることが出来る、ということ（アッ＝タバリー６：４９11参照）。整列者章1３７－1３８も参照。

یہ بستی ایسی راه پر ہے جو برابر چلتی رہتی (عام گذرگاه) ہے.[1]

[1] مراد شاہراہ ہے، یعنی قوم لوط کی بستیاں مدینے سے شام کو جاتے ہوئے راستے میں پڑتی ہیں۔ ہر آنے جانے والے کو انہی بستیوں سے گزر کر جانا پڑتا ہے۔ کہتے ہیں یہ پانچ بستیاں تھیں، سَدُومُ (یہ مرکزی بستی تھی)، صَعْبَةُ, صَعوةُ، عَثْرَةُ اوردُومَا۔ کہا جاتا ہے کہ جبرائیل (عليه السلام) نے اپنے بازو پر انہیں اٹھایا اور آسمان پر چڑھ گئے حتٰی کہ آسمان والوں نے ان کے کتوں کے بھونکنے اور مرغوں کے بولنے کی آوازیں سنیں اور پھر ان کو زمین پر دے مارا (ابن کثیر) مگر اس بات کی کوئی سند نہیں۔

dan sungguh, (negeri) itu benar-benar terletak di jalan yang masih tetap (dilalui manusia).

O (şehir, herkesin gelip geçtiği) bir yol üzerinde durmaktadır.

Les vestiges de cette cité se trouvent d’ailleurs sur une route encore fréquentée.

76. [Esta ciudad arrasada] está aún en una ruta [a la vista de los viajeros].

و [آثار] آن [شهرهای ویرانه، هنوز] بر سر راه [مسافران] پابرجاست.

Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.

那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的。