فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ٩٨
الترجمات
So exalt [Allāh] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].
Então, glorifica com louvor, a teu Senhor e sê dos que se prosternam.
ならば、あなたの主*の称賛*と共に(かれを)称え*、サジダ*する者たちの仲間であれ。
آپ اپنے پروردگار کی تسبیح اور حمد بیان کرتے رہیں اور سجده کرنے والوں میں شامل ہو جائیں.
maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah engkau di antara orang yang bersujud (salat),
Öyleyse hamt ile Rabbini tesbih et ve secde edenlerden ol!
Par les louanges, célèbre donc la gloire de ton Seigneur et sois de ceux qui se prosternent humblement en prière.
98. pero glorifica con alabanzas a tu Señor y cuéntate entre quienes se prosternan [en oración para aliviar su angustia],
پس به ستایش پروردگارت تسبیح بگو و از سجدهکنندگان باش.
Aber lobpreise deinen Herrn und gehöre zu denen, die sich niederwerfen,
你应当赞颂你的主超绝万物,你应当与众人一起叩头,