Indeed, Allāh is with those who fear Him and those who are doers of good.

Por certo, Allah é com os que são piedosos e com os que são benfeitores.

本当にアッラー*は敬虔*な者たちと、善を尽くす者[1]たちとこそ、共にあるのだから。

[1]　アッラー*から義務づけられた物事と、かれへの義務を遂行し、アッラー*への服従において「善を尽くす者」たちのこと（ムヤッサル2８1頁参照）。また預言者*は、この「善を尽くすこと」（イフサーン）」について、こう説明された。「（それは）アッラー*があたかも眼前におられるかのごとく、かれを崇拝*することである。そしてたとえかれを見なくても、かれはあなたのことをご覧になるのだ」（アル＝ブハーリー５０参照）。

یقین مانو کہ اللہ تعالیٰ پرہیزگاروں اور نیک کاروں کے ساتھ ہے.

Sungguh, Allah beserta orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang berbuat kebaikan.

Şüphesiz Allah, korkup, sakınanlar ve iyilik yapanlarla beraberdir.

Allah, en vérité, est avec ceux qui fuient le péché et ne cessent de faire le bien.

128. Dios está con los piadosos y con los que hacen el bien.

بی‌تردید، الله با كسانى است كه پرهیزگاری کردند و كسانى كه نیكوكارند.

Gewiß, Allah ist mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und Gutes tun.

安拉确是同敬畏者和行善者在一起的。