He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me

Disse: "Senhor meu, por certo, temo que me desmintam."

彼（ムーサー*）は、申し上げた。「我が主*よ、本当に私は、彼らが私を嘘つき呼ばわりするのが怖いのです。

موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا میرے پروردگار! مجھے تو خوف ہے کہ کہیں وه مجھے جھٹلا (نہ) دیں.

Dia (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, sungguh, aku takut mereka akan mendustakan aku,

Mûsâ, şöyle dedi: “Ey Rabbim! Muhakkak ki ben, beni yalanlamalarından korkuyorum.”

Moïse dit : « J’ai peur, Seigneur, d’être traité d’imposteur,

12. Dijo [Moisés]: “¡Señor mío! Temo que me desmientan,

[موسی] گفت: «پروردگارا، به‌راستی می‌ترسم که مرا تکذیب کنند،

Er sagte: „Mein Herr, ich fürchte, daß sie mich der Lüge bezichtigen.

他说：“我的主啊！我的确怕他们否认我，