حجم الخط
الوضع الداكن
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ ١٩٥
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
In a clear Arabic language.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Em língua árabe, castiça e clara.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
明白なるアラビアの言葉によって。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
صاف عربی زبان میں ہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dengan bahasa Arab yang jelas.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Apaçık Arapça bir dille.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Révélé en langue arabe d’une parfaite clarté,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
195. Es una revelación en lengua árabe pura,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
[قرآن را] به زبان عربی روشن [نازل نمود].
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
in deutlicher arabischer Sprache.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
以明白的阿拉伯语。