لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٢٠١
الترجمات
They will not believe in it until they see the painful punishment.
Eles não crerão nele, até verem o doloroso castigo,
彼らは、痛ましい懲罰を目にするまで、それを信じないのである。
وه جب تک دردناک عذابوں کو ملاحظہ نہ کرلیں ایمان نہ ﻻئیں گے.
mereka tidak akan beriman kepadanya, hingga mereka melihat azab yang pedih.
Acıklı azabı görünceye kadar ona iman etmezler.
Ils ne croiront pas au Coran tant qu’ils ne verront pas le douloureux châtiment
201. porque no creerán hasta que vean el castigo doloroso[1].
[1] Cuando comience el Día del Juicio Final, y ya creer no tenga ningún beneficio.
اما به آن ایمان نمیآورند تا آنگاه که عذاب دردناک را ببینند.
Sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen
他们不信仰它,直到他们看见痛苦的刑罚。