And when I am ill, it is He who cures me

E, quando adoeço, é Ele Quem me cura;

また、私が病気になった時には、かれが私を癒して下さいます。

اور جب میں بیمار پڑ جاؤں تو مجھے شفا عطا فرماتا ہے.[1]

[1] بیماری کو دور کرکے شفا عطا کرنے والا بھی وہی ہے۔ یعنی دواؤں میں شفا کی تاثیر بھی اسی کے حکم سے ہوتی ہے۔ ورنہ دوائیں بھی بےاثر ثابت ہوتی ہیں۔ بیماری بھی اگرچہ اللہ کے حکم اور مشیت سے ہی آتی ہے۔ لیکن اس کی نسبت اللہ کی طرف نہیں کی۔ بلکہ اپنی طرف کی۔ یہ گویا اللہ کے ذکر میں اس کے ادب و احترام کے پہلو کو ملحوظ رکھا۔

dan apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkan aku,

"Hastalandığımda da O bana şifa verir."

qui, lorsque je tombe malade, me guérit,

80. Cuando enfermo, Él es Quien me cura.

و هنگامی که بیمار می‌شوم، اوست که شفایم می‌دهد

und Der, wenn ich krank bin, mich heilt,

我害病时，是他使我痊愈的。