And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],

E desmentiram-no; então, serão trazidos ao castigo,

そして彼らは、彼（イルヤース*）を噓つき呼ばわりした。ゆえに、本当に彼らは（復活の日*、）必ずや（懲罰へと）連行される者となる。

لیکن قوم نے انہیں جھٹلایا، پس وه ضرور (عذاب میں) حاضر رکھے[1] جائیں گے.

[1] یعنی توحید وایمان سے انکار کی پاداش میں جہنم کی سزا بھگتیں گے۔

Tetapi mereka mendustakannya (Ilyas), maka sungguh, mereka akan diseret (ke neraka),

Onu yalanladılar, bundan dolayı gerçekten onlar, (azap için getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır.

Pour l’avoir traité d’imposteur, ils seront livrés au châtiment

127. Pero lo desmintieron, y tendrán que comparecer.

اما او را دروغگو انگاشتند و مسلّماً [برای عذاب] احضار می‌شوند.

Da bezichtigten sie ihn der Lüge. So werden sie bestimmt vorgeführt werden,

他们否认他，所以他们必定要被拘禁。