And indeed, you pass by them in the morning

E, por certo, passais por eles,[1] ao amanhecer

[1] Ou seja, sobre suas ruínas.

そして（マッカ*の民よ）、本当にあなた方はまさしく、彼ら（ルート*の民）のもとを朝に通り過ぎている。[1]

[1]　アル＝ヒジュル章７６とその訳注を参照。

اور تم تو صبح ہونے پر ان کی بستیوں کے پاس سے گزرتے ہو.

Dan sesungguhnya kamu (penduduk Mekkah) benar-benar akan melalui (bekas-bekas) mereka pada waktu pagi,

Siz, sabah vakti onların (diyarından) muhakkak geçip gidiyorsunuz.

Vous passez d’ailleurs[21] à proximité de leurs vestiges de jour

[21] Vous, les païens de la Mecque, au cours de vos voyages vers la Grande Syrie.

137. Ustedes [¡oh, incrédulos!] pasan por sus ruinas de día

و شما [در سفر به سرزمین شام] صبحگاهان بر [ویرانه‌های شهرهای] آنان می‌گذرید.

Ihr kommt ja an ihnen vorbei, bei Tagesanbruch

你们的确朝夕经过他们的遗迹，