حجم الخط
الوضع الداكن
أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ ١٥٣
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Has He chosen daughters over sons?
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Escolheu Ele as filhas, de preferência aos filhos?
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
一体かれが、息子を差しおいて娘をお選びになったというのか？
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
کیا اللہ تعالی نے اپنے لیے بیٹیوں کو بیٹوں پر ترجیح دی.[1]
[1] جب کہ یہ خود اپنے لئے بیٹیاں نہیں، بیٹے پسند کرتے ہیں۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Apakah Dia (Allah) memilih anak-anak perempuan daripada anak-anak laki-laki?
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Allah kızları, oğullara tercih mi etmiş?
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Aurait-Il choisi des filles plutôt que des garçons ?
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
153. ¿Escogió a las hijas sobre los hijos [siendo el creador de ambos]?
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آیا [الله] دختران را بر پسران ترجیح داده است؟
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
难道他不要儿子，却要女儿吗？