And you will not be recompensed except for what you used to do -

— E não sereis recompensados senão pelo que fazíeis -

そしてあなた方が（来世で）報われるのは、自分たちが（現世で）行っていたこと（によるもの）以外の、何ものでもない。

تمہیں اسی کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کرتے تھے.[1]

[1] یہ جہنمیوں کو اس وقت کہا جائے گا جب وہ کھڑے ایک دوسرے سے پوچھ رہے ہوں گے اور ساتھ ہی وضاحت کر دی جائے گی کہ یہ ظلم نہیں ہے بلکہ عین عدل ہے کیونکہ یہ سب تمہارے اپنے عملوں کا بدلہ ہے۔

Dan kamu tidak diberi balasan melainkan terhadap apa yang telah kamu kerjakan,

Siz ancak işlediklerinizin karşılığı ile cezalandırılırsınız.

mais ne serez rétribués que pour prix de vos agissements.

39. Pero sepan que solo se les retribuirá por lo que [ustedes mismos] hicieron.

و جز [در برابر] آنچه می‌کردید مجازات نمی‌شوید.

und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,

你们只依自己的行为而受报酬。