And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.

E menciona Ismael[1] e Al Yassa e Zal-Kifl.[2] E todos eles estão entre os melhores.

[1] Cf. VI 86 n3. [2] Cf. XXI 85 n4.

また、イスマーイール*とアル＝ヤサァ*とズル＝キフル*を思い出せ。（彼らは）皆、選ばれし者たちである。

اسماعیل، یسع اور ذوالکفل (علیہم السلام) کا بھی ذکر کر دیجئے۔ یہ سب بہترین لوگ[1] تھے.

[1] یسع (عليه السلام) کہتے ہیں، حضرت الیاس (عليه السلام) کے جانشین تھے، ال تعریف کے لئے ہے اور عجمی نام ہے، ذوالکفل کے لئے دیکھئے سورۃ الانبیاء، آیت 85 کا حاشیہ۔ أَخْيَارٌ خَيْرٌ یا خَيِّرٌ کی جمع ہے جیسے مَيِّتٌ کی جمع أَمْوَاتٌ ہے۔

Dan ingatlah Ismail, Ilyasa' dan Zulkifli. Semuanya termasuk orang-orang yang terbaik.

İsmail’i, Elyasa’yı ve Zülkifl’i de an. Hepsi de hayırlı kimselerden idiler.

Mentionne également Ismaël, Elisée et Dhou Al-Kifl qui tous étaient du nombre de Nos serviteurs les plus vertueux.

48. Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dhul Kifl; todos ellos también se contaron entre los virtuosos [que elegí para trasmitir el Mensaje].

و از اسماعیل و یَسَع و ذوالکِفل یاد کن [که] همگی از نیکانند.

Und gedenke Isma’ils, Alyasa’s und Du ’-Kifls. Alle gehören zu den Besten.

你当记忆易司马仪、艾勒叶赛尔、助勒基福勒，他们都是纯善的。