And then We would have given them from Us a great reward.

E, nesse caso, haver-lhes-ía-mos concedido, de Nossa parte, magnífico prêmio.

そうすれば、われら*は彼らに、われら*の御許からの偉大な褒美を授けたのだが。

اور تب تو انہیں ہم اپنے پاس سے بڑا ﺛواب دیں۔

dan dengan demikian, pasti Kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami,

Biz de o zaman onlara katımızdan büyük bir mükâfat verirdik.

Nous leur aurions alors accordé une immense récompense de Notre part

67. les habría concedido una magnífica recompensa,

و در این صورت، از نزد خود پاداش بزرگی به آنان می‌دادیم،

Dann würden Wir ihnen wahrlich von Uns aus großartigen Lohn geben

如果那样，我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬，