That no bearer of burdens will bear the burden of another

Que nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra,

（罪の）重荷を背負う者は、他者（が犯した罪）の重荷まで背負うことがない、ということを（、知らされなかったのか）？

کہ کوئی شخص کسی دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا.

(yaitu) bahwa seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain,

Gerçekten hiçbir günahkâr, başkasının günah yükünü yüklenmez.

Ecritures qui enseignent que nul n’aura à supporter le péché d’un autre,

38. Que nadie cargará con pecados ajenos,

که هیچ ‌گناهکاری بارِ گناه دیگری را بر دوش نخواهد کشید؛

(Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird

一个负罪者，不负别人的罪。