حجم الخط
الوضع الداكن
وَحُورٌ عِينٌۭ ٢٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E haverá húris de belos grandes olhos,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
また（彼らには）、麗しい眼の色白の女性たちがいる、[1]
[1] 雌牛章2５「純潔な妻」の訳注、および整列者章４８、煙霧章５４の訳注も参照。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan ada bidadari-bidadari yang bermata indah,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Ve iri gözlü huriler.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Ils seront unis à des houris aux grands yeux noirs,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
22. Habrá huríes de ojos hermosos,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و [همسرانی از] حور العین؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Und (darin sind) Huris mit schönen, großen Augen,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
还有白皙的、美目的妻子，