حجم الخط
الوضع الداكن
وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ٢١
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And the meat of fowl, from whatever they desire.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E com carne de aves de quanto apetecerem.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
彼らが欲する鶏肉を(携えて、彼らを回って歩く)。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور پرندوں کے گوشت جو انہیں مرغوب ہوں.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan daging burung apa pun yang mereka inginkan.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Canlarının çektiği kuş etleri.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
et la chair des oiseaux les plus désirables.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
21. y la carne de ave que les apetezca.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و از گوشت هر پرندهاى كه دلشان بخواهد؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
和自己所爱好的鸟肉。