حجم الخط
الوضع الداكن
أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ ٣٧
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Or do you have a scripture in which you learn
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Ou tendes um livro, em que ledes
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
いや、一体あなた方には啓典があり、あなた方はそれを読んでいるというのか?
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
کیا تمہارے پاس کوئی کتاب[1] ہے جس میں تم پڑھتے ہو؟
[1] جس میں یہ بات لکھی ہوئی ہے جس کا تم دعویٰ کر رہے ہو، کہ وہاں بھی تمہارے لئے وہ کچھ ہو جسے تم پسند کرتے ہو۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Atau apakah kamu mempunyai kitab (yang diturunkan Allah) yang kamu pelajari?
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Yoksa sizin bir kitabınız var da ondan mı okuyorsunuz?
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Disposez-vous d’un livre révélé où vous lisez
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
37. ¿Acaso tienen un libro [revelado] al que consultan,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آیا شما کتابی [آسمانی] دارید که در آن [میخوانید و] فرامیگیرید؟
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Oder habt ihr eine Schrift, in der ihr lernt (und sucht);
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
难道有一本可供你们诵习的天经,