Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.

Pensarão que lhes sucederá uma ruina[1]

[1] Ruína traduz a palavra faqirah, uma desgraça tão horrífica, cujo temor chegará a quebrar as vértebras da coluna. Note-se que vértebra, em árabe, é faqrah.

脊椎を破壊するほどの災禍が、自分たちに及ぼされることを確信する。

سمجھتے ہوں گے کہ ان کے ساتھ کمر توڑ دینے واﻻ معاملہ[1] کیا جائے گا.

[1] اور وہ یہی ہے کہ جہنم میں ان کو پھینک دیا جائے گا۔

mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang sangat dahsyat.

Bel kemiklerini kıran bir felakete uğratılacaklarını anlarlar.

persuadés de devoir subir une calamité.

25. al conocer la calamidad que caerá sobre ellos.

زیرا یقین دارند که آسیبی کمر‌‌شکن به آنها می‌رسد.

die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen.

他们确信自己必遭大难。