And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger

E, nele, dar-se-lhes-ão de beber taça cuja mistura é de gengibre,

また彼らはそこで、その混ぜ物が生姜である（酒の）盃を飲まされる。

اور انہیں وہاں وه جام پلائے جائیں گے جن کی آمیزش زنجبیل کی ہوگی.[1]

[1] زَنْجَبِیْل (سونٹھ، خشک ادرک) کو کہتے ہیں۔ یہ گرم ہوتی ہے اس کی آمیزش سے ایک خوشگوار تلخی پیدا ہو جاتی ہے۔ علاوہ ازیں عربوں کی یہ مرغوب چیز ہے۔ چنانچہ ان کے قہوہ میں بھی زنجبیل شامل ہوتی ہے۔ مطلب یہ ہے کہ جنت میں ایک وہ شراب ہوگی جو ٹھنڈی ہوگی جس میں کافور کی آمیزش ہوگی اور دوسری شراب گرم، جس میں زنجبیل کی ملاوٹ ہوگی۔

Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe.

Onlara orada karışımı zencefil olan bir kadehten içirilir.

Leur sera aussi servi un vin mêlé de gingembre,

17. Les servirán en copas aromatizadas una bebida con jengibre

و در آنجا از جام‌هایی سیراب می‌شوند که آمیزه‌اش زَنجبیل است.

Und zu trinken gegeben wird ihnen darin ein Becher, dessen Beimischung Ingwer ist,

他们得用那些杯饮含有姜汁的醴泉，