حجم الخط
الوضع الداكن
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ٣٨
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And preferred the life of the world,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E deu preferência à vida terrena,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
現世の生活を(来世よりも)好んだ者はといえば、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور دنیوی زندگی کو ترجیح دی (ہوگی).[1]
[1] یعنی دنیا کو ہی سب کچھ سمجھا ہوگا اور آخرت کے لئے کوئی تیاری نہیں کی ہوگی۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Dünya hayatını tercih ettiyse.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
préférant cette vie à celle de l’au-delà,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
38. y preferido la vida mundanal,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و زندگی دنیا را [بر آخرت] ترجیح داده باشد،
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und das diesseitige Leben vorgezogen hat,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
而且选择今世生活的人,