And when the sky is stripped away

E quando o céu for esfolado,[1]

[1] Ou seja, quando o céu for arrancado como se arranca a pele de um animal.

また、天が剥ぎ取られた時、[1]

[1]　イブラーヒーム*章４８、預言者*たち章1０４、集団章６７とそれらの訳注も参照。

اور جب آسمان کی کھال اتار لی جائے گی.[1]

[1] یعنی وہ اس طرح ادھیڑ دیئے جائیں گےجس طرح چھت ادھیڑ دی جاتی ہے۔

dan apabila langit dilenyapkan,

Gök, sıyrılıp ayrıldığı zaman.

lorsque le ciel, telle une bête, sera écorché,

11. cuando la bóveda celeste desaparezca,

و آنگاه ‌که پرده از روی آسمان برگرفته شود،

und wenn der Himmel abgezogen wird

当天皮被揭去的时候，