And when the wild beasts are gathered

E quando as feras forem reunidas,

また、野獣たちが集められた時、[1]

[1]　復活の日*には、動物でさえも集められ、裁きを受けた後に砂と化せられる（アッ＝サアディー９12頁参照）。消息章４０の訳注も参照。また、ほかにも「殺される」「一緒くたにされる」という解釈もある（イブン・カスィール８：３３1参照）。

اور جب وحشی جانور اکھٹے کیے جائیں گے.[1]

[1] یعنی انہیں بھی قیامت والے دن جمع کیا جائے گا۔

dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,

Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman.

que les bêtes sauvages seront regroupées,

5. cuando las bestias salvajes sean acorraladas,

و آنگاه ‌که حیوانات وحشی [در کنار انسان] گرد آورده شوند،

und wenn die wilden Tiere versammelt werden

当野兽被集合的时候，