حجم الخط
الوضع الداكن
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ١٥
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Nele se queimarão, no Dia do Juízo,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
彼らは報いの日*、そこ(地獄に)入って炙られる。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
بدلے والے دن اس میں جائیں گے.[1]
[1] یعنی جس جزا وسزا کے دن کا وہ انکار کرتے تھے اسی دن جہنم میں اپنے اعمال کی پاداش میں داخل ہوں گے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Hesap günü oraya atılacaklardır.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
où ils seront introduits le Jour du jugement dernier,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
15. y arderán en el Infierno desde el Día del Juicio,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
روز جزا به آن درمیآیند [و میسوزند]
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
dem sie am Tag des Gerichts ausgesetzt werden
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
他们将在报应日堕入烈火,