And when the earth has been extended[1889]

[1889] i.e., stretched flat and spread out.

E, quando a terra for estendida

また、（山々が粉々にされて）大地が伸ばされ、

اور جب زمین (کھینچ کر) پھیلا دی جائے گی.[1]

[1] یعنی اس کے طول وعرض میں مزید وسعت کر دی جائےگی۔ یا یہ مطلب ہے کہ اس پر جو پہاڑ وغیرہ ہیں، سب کو ریزہ ریزہ کر کے زمین کو صاف اور ہموار کرکے بچھا دیا جائے گا۔ اس میں کوئی اونچ نیچ نہیں رہے گی۔

dan apabila bumi diratakan,

Yer uzatılıp düzlendiği zaman.

lorsque la terre sera étendue[1],

[1] Lorsque ses montagnes auront disparu.

3. Cuando la tierra sea aplanada,

و آنگاه ‌که زمین گسترده [و هموار] شود،

und wenn die Erde ausgedehnt wird

当地展开，